Tripla citação

Quando citamos a citação de uma citação, deveríamos colocar aspas três vezes? """Pode um homem matar o tempo sem ferir a eternidade?""" - Thoreau, citado por George Steiner em The New Yorker (ed. Gradiva), citado aqui.